"chasse au trésor" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chasse et de trésor."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
          "text": "Il aimait les chasses au trésor, les rallyes à énigme, les pistes en trompe-l’œil."
        },
        {
          "ref": "Eloisa James, Les Débutantes, tome 3 : Pour de mauvaises raisons, chap. 3, traduit de l'anglais (États-Unis) par Julie Guinard, Éditions J'ai lu, 2024",
          "text": "— Je souhaite aussi que vous participiez à ma chasse au trésor annuelle de demain, ainsi qu'à mon pique-nique bucolique avec divertissements ripariens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recherche ludique, à l’aide d’indices, d’une récompense (le « trésor ») dissimulée."
      ],
      "id": "fr-chasse_au_trésor-fr-noun-UpaE92lT",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.s‿o tʁe.zɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "treasure hunt"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "lov za dragocjenostima"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caccia al tesoro"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schattenjacht"
    }
  ],
  "word": "chasse au trésor"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en néerlandais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de chasse et de trésor."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
          "text": "Il aimait les chasses au trésor, les rallyes à énigme, les pistes en trompe-l’œil."
        },
        {
          "ref": "Eloisa James, Les Débutantes, tome 3 : Pour de mauvaises raisons, chap. 3, traduit de l'anglais (États-Unis) par Julie Guinard, Éditions J'ai lu, 2024",
          "text": "— Je souhaite aussi que vous participiez à ma chasse au trésor annuelle de demain, ainsi qu'à mon pique-nique bucolique avec divertissements ripariens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recherche ludique, à l’aide d’indices, d’une récompense (le « trésor ») dissimulée."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃa.s‿o tʁe.zɔʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "treasure hunt"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "lov za dragocjenostima"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "caccia al tesoro"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "schattenjacht"
    }
  ],
  "word": "chasse au trésor"
}